{"id":1698,"date":"2022-10-06T15:10:50","date_gmt":"2022-10-06T12:10:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.edituraunmb.ro\/?post_type=product&#038;p=1698"},"modified":"2025-06-03T15:53:01","modified_gmt":"2025-06-03T12:53:01","slug":"peisaje-muzicale-in-romania-secolului-xx","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.edituraunmb.ro\/?product=peisaje-muzicale-in-romania-secolului-xx","title":{"rendered":"Peisaje muzicale \u00een Rom\u00e2nia secolului XX"},"content":{"rendered":"<p>Edi\u021bia de fa\u021b\u0103 i se datoreaz\u0103 lui C\u00e9cile Folschweiller. Specialist\u0103 \u00een studii rom\u00e2ne\u0219ti la prestigiosul Institut Na\u021bional de Limbi \u0219i Civiliza\u021bii Orientale din Paris (INALCO) \u0219i muzician\u0103 amatoare, C\u00e9cile Folschweiller este cea care i-a propus Speran\u021bei R\u0103dulescu publicarea Peisajelor \u00een limba francez\u0103 \u0219i care ulterior a tradus volumul.<br \/>\nSperan\u021ba R\u0103dulescu a revizuit textul primei edi\u021bii, din 2002, \u0219i l-a predat spre traducere \u00een prim\u0103vara anului 2018. Afl\u00e2nd despre aceasta, Editura Universit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Muzic\u0103 din Bucure\u0219ti a dorit s\u0103 publice \u0219i ea varianta revizuit\u0103, \u00een limba rom\u00e2n\u0103, iar Speran\u021ba R\u0103dulescu a fost de acord. Din varii motive, apari\u021bia c\u0103r\u021bii a fost posibil\u0103 abia acum, dup\u0103 patru ani de la predarea manuscrisului \u0219i la jum\u0103tate de an de la moartea autoarei. (Costin Moisil)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edi\u021bia de fa\u021b\u0103 i se datoreaz\u0103 lui C\u00e9cile Folschweiller. Specialist\u0103 \u00een studii rom\u00e2ne\u0219ti la prestigiosul Institut Na\u021bional de Limbi \u0219i Civiliza\u021bii Orientale din Paris (INALCO) \u0219i muzician\u0103 amatoare, C\u00e9cile Folschweiller este cea care i-a propus Speran\u021bei R\u0103dulescu publicarea Peisajelor \u00een &hellip; <a href=\"https:\/\/www.edituraunmb.ro\/?product=peisaje-muzicale-in-romania-secolului-xx\" style=\"padding-left:10px;\">Mai multe detalii<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[821],"product_tag":[824,825,826,823,822],"class_list":{"0":"post-1698","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-821","7":"product_tag-mesomuzicile","8":"product_tag-muzica-academica","9":"product_tag-muzicile-de-cult","10":"product_tag-muzicile-minoritatilor","11":"product_tag-muzicile-taranilor","12":"p_author-speranta-radulescu","13":"t_lucrare-carte","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edituraunmb.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/1698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edituraunmb.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edituraunmb.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edituraunmb.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edituraunmb.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edituraunmb.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edituraunmb.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=1698"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edituraunmb.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=1698"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edituraunmb.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=1698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}